Překlad "nic nezmění" v Bulharština


Jak používat "nic nezmění" ve větách:

A pro piloty, co jsme ztratili se už nic nezmění.
Колкото и пилоти да загубим, нищо няма да се промени.
Ale tahle absurdní ubohá fraška nic nezmění.
Жалките ти напъни нищо няма да променят.
A tím, že odsud odjedeš, se nic nezmění.
Така ще бъде винаги, ако продължиш да бягаш.
Myslíš, že se nic nezmění... když budeme mít děťátko?
Мислиш ли, че нещо ще се промени, когато имаме дете?
Nezáleží na tom, jestli bude dobře nebo zle, na tom se nic nezmění.
И независимо колко лошо или добро е положението това няма да се промени.
Vztek nic nezmění na tom, že tvůj otec nedokázal zasáhnout.
Гневът не променя факта, че не ви е защитил.
Mezi námi se tím nic nezmění.
Нищо няма да се промени между нас.
Že ty důvody, které nám říkali, že se nic nezmění, zmizely.
Всеки довод че нещата няма да се променят изчезва.
Jedna loď navíc vám možná získá trochu času, ale nakonec nic nezmění.
Един кораб ще ви набави време. Но накрая няма да промени нищо.
Vím, že ti na něm hodně záleží, ale to, že se mi sem budeš ve tři ráno dobývat a házet mýma krámama už na tom, co se stalo, nic nezmění.
Знам, че означава много за теб, но как идването ти тук в 03:00 сутринта и хвърлянето на покъщнината ми, ще подобри нещо?
Musíme toho udělat opravdu hodně během krátké doby... a pokud nebudeme za jedno, obávám se, že se nic nezmění.
Имаме много работа, за твърде кратко време. И ако не работим в синхрон, се боя, че няма да се получи.
Maxi, jestli tu zůstanu, tak se nic nezmění.
Макс, ако остана тук нищо няма да се промени.
Že se snažíte se vyděsit Jimmyho a mě nic nezmění.
Нищо няма да се промени, опитвайки се да ни уплашите.
Hele, říkejte si o Ripleym co chcete, ale nic nezmění fakt, že jsem ho nakonec dostal.
Хей, кажи каквото искаш за Рипли, но нищо не променя факта, че най-накрая го хванах.
Asi to na věci nic nezmění, ale jsem klidnější, když vím, že jsme vedle.
Може би няма значение, но е успокояващо да знам, че си в съседната стая.
Ale jestli se nic nezmění, nemám jinou možnost.
Но, ако нещата не се променят няма да имам избор.
Na tom se nic nezmění, neboť jsem napůl člověk.
Така че моята полу-човешка репутация, остава непокътната.
A na tom se nic nezmění.
Нищо не може да промени това.
Opravdu každého odháním a cítím vinu za smrt mé ženy, ale to nic nezmění na faktu, že jste zabila svého manžela.
Наистина отблъсквам хората, и чувствам вина за смъртта на жена си но това не променя факта, че ти си убила мъжа си.
A na tom se nikdy nic nezmění.
И нищо не ще промени този факт.
Na tom, co musím udělat já, to nic nezmění.
Няма да промени това, което трябва да направя.
Vím, že to nic nezmění, ale litoval jsem, že jsme tě zabili.
Знам, че няма да промени нищо, но съжалявах за убийството ти.
Předpokládám, že to nic nezmění, když navrhnu, že si každý půjdeme po svých, co?
Предполагам, че нещата няма да се променят, ако кажа, че бихме могли да спрем дотук, нали?
A pokud to nic nezmění, jakou naději teda mají?
Ако това не се промени, каква надежда да има тя?
Jsem všema deseti pro maření Julianových plánů, ale přerušit kouzlo u těchhle lidí nic nezmění.
Аз съм напълно за, да разрушим плановете на Джулиян но източвайки тези хора няма да окаже някаква разлика.
Tak dlouho, jak za sebou bude mít Ramses armádu, se nic nezmění.
Докато Рамзес има армия зад гърба си, нищо няма да се промени.
Dělat si starost s každým magorem nic nezmění.
И да се тревожа за всяка откачалка в метрото, все тая.
Ať už máš naplánovanou jakoukoliv zvrácenou kletbu, tak nic nezmění.
Каквото и проклятие да мислиш, няма да промени нищо.
Myslím si, že dokud se nic nezmění, tak je naším nejlepším podezřelým.
Мисля, че докато нещо не се промени тя е добър заподозрян.
Jakýkoliv rozhovor mezi námi nic nezmění.
Всичките приказки на света няма да го променят.
Řekl jsi, že fakt, že jsi jeho bratr, nic nezmění.
Каза, че е без значение това, че ти е брат.
0.75032496452332s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?